第九弾

一日あいちゃうのは忘れちゃってるためです。ごめんなさい。毎日書けるのは一週間が限界みたいです
 タクティススキル「トゥザリミット!」
声の届く範囲内の敵○名から1のアドレナリンを得ます。というもの
アドレナリンがたまりにくいハンマーWがよく使います。これ入れないビルドもあるので一概にはいえません。
で英語表記だと「To the limit!」なのですが
Toは何と訳せばいいのやら 
The limit : 極限
例文で「trust him to the limit」で「とことんまで彼を信用する。」と書いてあるので
とことんまでやる。が「To the limit!」の訳ですかねぇ。難しい
まぁとことんまでやってやるぞぉぉと勢いづけば確かにアドレナリンはたまりそうだ